どの時代にも’流行り言葉’、スラングは存在するが、それは日本だけでなくベトナムにおいても同じである。
ここでは、今のベトナムの若者がよく使う、一番“ホット”なスラングを紹介する。

*Hem*
ベトナム語の“không”と同じ意味で使われる。ベトナムの若者にとって“hem“のほうが可愛いく聞こえるという。
例）Tối nay đi ăn gì không?　→　Tối nay đi ăn gì hem?　今夜、食事に出かけませんか？

*Gấu*
“gấu”（クマ）と聞くと、以前はヨーロッパやアジア、北アメリカの寒い地域に住む、厚い毛皮を持つ大型の哺乳類だと誰もが思っていた。しかし今は“gấu”は別の意味を持っている。恋人を意味し、恋人（主に女性）に呼びかける際にも使われる。
例） Bạn đã có gấu chưa?　恋人はいますか？
　　Gấu ơi, em đang làm gì vậy　ハニー、何をしているの？

*Gato*
“gato”はケーキの名前のように聞こえるが、嫉妬心や妬みを表すときに使われる。
例）Bớt GATO với người khác sẽ khiến bạn tốt hơn　他の人を妬まなければ、あなたはもっと良くなる

*Trẻ trâu*
子供のように振る舞ったり、気取ったりするのが好きで、他の人の注意を引くために行動をする人を指す（否定的な行動、言葉、考えで）。
例）Nó cư xử như một đứa trẻ trâu　頭の悪い子供のように振る舞う

*Vãi*
ベトナム語で“vãi”は名詞であり動詞でもある。名詞の場合は仏塔に通う中年の女性を指し、動詞の場合は何かをこぼすという意味で使用される。
しかしベトナムの若者は動詞や形容詞を強調するために使用する。
例）ngon vãi　とても美味しい
　　sợ vãi　すごく怖い

参照：Tiếng Việt online